Terms and Conditions for the offsetting of CO2 emissions
Effective from: 01.03.2024
You can download this file to keep a copy of our Terms & Conditions.
English
Whenever these Terms & Conditions refer to “We” this means Distribusion Technologies GmbH and its subsidiaries and whenever these Terms & Conditions refer to “You” this means You as the “Customer”.
Your contractual partner is:
Distribusion Technologies GmbH, Wattstraße 10, 13355 Berlin
Mail: info@distribusion.com
Phone: +49-30-3465507-50
Managing director(s): Dr. Thomas Döring, Johannes Thunert
Company registration number: HRB 176406 B
Registry Court: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg
VAT registration number: DE286580468
1. Purpose of the CO2 Emission offset
We offer You the opportunity to offset the carbon emissions (hereinafter “CO2 Emissions”) associated with your planned trip from your planned trip. Our service consists of the selection and purchase of CO2-certificates from recognised climate protection projects that are committed to environmental protection (“hereinafter “Our Service”).
​
2. Compensation procedure
2.1. Depending on Your chosen contribution, You will contribute to a reduction in emissions in a climate protection project by adding the chosen contribution to your trip details within the booking procedure. 2.2. Emissions values are estimated based on the International Energy Agency's (hereinafter “IEA”) minimum Well-to-Wheel CO2 Emissions per km travelled, which can be accessed under the following link: https://www.iea.org/data-and-statistics/charts/well-to-wheel-ghg-intensity-of-motorise d-passenger-transport-modes-2022
2.3. The CO2 Emission values estimated based on IEA may deviate from the CO2 Emissions actually caused by You.
2.4. We will purchase the underlying CO2-certificate from one of our recognised climate protection partners at the latest within 90 days after your purchase..
2.5. We warrant that CO2-certificates will never be used for multiple purposes.
3. Invoice and payment
3.1. Payments are made according to the selected payment method.
3.2. All payment methods are only available if You are over the age of 18 with full legal capacity. Other payment methods are excluded. You have no claim to use a specific payment method.
3.3. You must ensure that Your account has sufficient funds. If a payment cannot be processed due to insufficient funds or for other reasons for which You are responsible, We may charge You for this in the amount of Our expenses incurred.
3.4. The processing of the payment transaction and the collection of payments for all payment methods is carried out by one of our payment service providers.
3.5. After successful payment, You will receive an email confirmation including details of Your order.
4. Non-refundability
In case of a cancellation of your planned trip, it is not possible to refund your payment on the CO2-Emission offset.
5. Disclaimer
5.1. While We take all reasonable care to select the projects for acquiring the CO2-certificates, We make no warranty with regard to the environmental or other benefits of those projects. We are not liable for the realisation of a concrete, verifiable reduction in greenhouse gas emissions. We are also not liable for the information and details on climate protection projects made available by project partners or certification organisations.
5.2. By using Our Service, You do not in any way establish an entitlement to receive emission reduction credits or to purchase CO2 certificates.
6. Data protection
6.1. Your personal data will be processed and stored by us in compliance with data protection regulations.
6.2. The types and volume of personal data are determined by the processes in relation to which the data is handled. Detailed description on the way your personal data will be used is available in our Privacy Policy.
7. Retention
You are not authorised to exercise a right of retention against Us due to another claim not arising from this contract with Us.
8. Customer Service and Complaints
8.1. The customer can use the following contact details for questions, comments, complaints and other declarations by letter, telephone or email:
Distribusion Technologies GmbH, Wattstraße 10, 13355 Berlin
Mail: info@distribusion.com
Phone: +49-30-3465507-50
8.2. The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which is available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are neither obliged nor willing to participate in the dispute resolution procedure.
8.3. We have not subjected ourselves to any codes of conduct.
9. Final Provisions
9.1. These Terms and Conditions are governed by German law.
9.2. If the customer is a merchant, a legal entity under public law, or has no general place of jurisdiction in the country, Berlin shall be the place of jurisdiction for disputes arising from and in connection with the usage agreement and/or the rental agreement. Statutory mandatory places of jurisdiction remain unaffected
Deutsch
Wenn in diesen Geschäftsbedingungen von "Wir" die Rede ist, ist damit die Distribusion Technologies GmbH und ihre Tochtergesellschaften gemeint, und wenn in diesen Geschäftsbedingungen von "Sie" die Rede ist, sind Sie als "Kunde" gemeint.
Ihr Vertragspartner ist:
Distribusion Technologies GmbH, Wattstraße 10, 13355 Berlin
E-Mail: info@distribusion.com
Telefon: +49-30-3465507-50
Geschäftsführung(en): Dr. Thomas Döring, Johannes Thunert
Registernummer: HRB 176406 B
Registergericht: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE286580468
1. Zweck des CO2-Emissionsausgleichs
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die mit Ihrer geplanten Reise verbundenen CO2-Emissionen (im Folgenden "CO2-Emissionen") durch Ihre geplante Reise zu kompensieren. Unser Service besteht aus der Auswahl und dem Erwerb von CO2-Zertifikaten aus anerkannten Klimaschutzprojekten, die sich dem Umweltschutz verpflichtet haben (nachfolgend "Unser Service").
​
2. Ausgleichsverfahren
2.1. Je nach gewähltem Beitrag tragen Sie zu einer Emissionsreduzierung in einem Klimaschutzprojekt bei, indem Sie den gewählten Beitrag im Rahmen des Buchungsvorgangs zu Ihren Reisedaten hinzufügen.
2.2. Die Emissionswerte werden auf der Grundlage der Mindest-CO2-Emissionen pro gefahrenem Kilometer der Internationalen Energieagentur (nachfolgend “IEA”) geschätzt, die unter folgendem Link abgerufen werden kann: https://www.iea.org/data-and-statistics/charts/well-to-wheel-ghg-intensity-of-motorise d-passenger-transport-modes-2022
2.3. Die auf der Grundlage der IEA geschätzten CO2-Emissionswerte können von den tatsächlich von Ihnen verursachten CO2-Emissionen abweichen.
2.4. Das zugrundeliegende CO2-Zertifikat kaufen wir spätestens innerhalb von 90 Tagen nach Ihrem Kauf bei einem unserer anerkannten Klimaschutzpartner.
2.5. Wir garantieren, dass CO2-Zertifikate niemals für mehrere Zwecke verwendet werden.
3. Rechnung und Zahlung
3.1. Die Zahlung erfolgt entsprechend der gewählten Zahlungsmethode.
3.2. Alle Zahlungsarten sind nur verfügbar, wenn Sie über 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sind. Andere Zahlungsarten sind ausgeschlossen. Sie haben keinen Anspruch auf die Nutzung einer bestimmten Zahlungsmethode.
3.3. Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Konto ausreichend gedeckt ist. Kann eine Zahlung mangels ausreichender Deckung oder aus anderen von Ihnen zu vertretenden Gründen nicht bearbeitet werden, können wir Ihnen dies in Höhe der uns entstandenen Kosten in Rechnung stellen.
3.4. Die Abwicklung des Zahlungsvorgangs und der Einzug der Zahlungen erfolgt bei allen Zahlungsarten durch einen unserer Zahlungsdienstleister.
3.5. Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie eine E-Mail-Bestätigung mit Angaben zu Ihrer Bestellung.
4. Nicht-Erstattungsfähigkeit
Im Falle einer Stornierung Ihrer geplanten Reise ist es nicht möglich, Ihre Zahlung für den CO2-Emissionsausgleich zurückzuerstatten.
​
5. Haftungsausschluss
5.1. Wir wählen die Projekte für den Erwerb der CO2-Zertifikate mit der gebotenen Sorgfalt aus, übernehmen jedoch keine Garantie für den ökologischen oder sonstigen Nutzen dieser Projekte. Wir haften nicht für die Realisierung einer konkreten, nachweisbaren Reduktion der Treibhausgasemissionen. Wir haften auch nicht für die von Projektpartnern oder Zertifizierungsorganisationen zur Verfügung gestellten Informationen und Angaben zu Klimaschutzprojekten.
5.2. Durch die Nutzung unseres Dienstes begründen Sie in keiner Weise einen Anspruch auf den Erhalt von Emissionsminderungsgutschriften oder den Erwerb von CO2-Zertifikaten.
6. Datenschutz
6.1. Ihre persönlichen Daten werden von uns unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
6.2. Art und Umfang der personenbezogenen Daten richten sich nach den Prozessen, in deren Zusammenhang die Daten verarbeitet werden. Eine detaillierte Beschreibung der Art und Weise, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
7. Zurückbehaltungsrecht
Sie sind nicht berechtigt, ein Zurückbehaltungsrecht gegen uns wegen einer anderen Forderung auszuüben, die nicht aus diesem Vertrag mit uns stammt.
8. Kundenservice und Reklamationen
8.1 Der Kunde kann sich für Fragen, Anregungen, Beschwerden und sonstige Erklärungen per Brief, Telefon oder E-Mail an die folgenden Kontaktdaten wenden:
Distribusion Technologies GmbH, Wattstraße 10, 13355 Berlin
Mail: info@distribusion.com
Telefon: +49-30-3465507-50
8.2. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur Verfügung, die unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar ist. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an dem Streitschlichtungsverfahren teilzunehmen.
8.3. Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.
9. Schlussbestimmungen
9.1. Auf diese Geschäftsbedingungen findet deutsches Recht Anwendung.
9.2. Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland, so ist Berlin Gerichtsstand für Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Nutzungsvertrag und/oder dem Mietvertrag. Gesetzlich zwingende Gerichtsstände bleiben unberührt